Rede Präsident Putins vom 9. Mai

Die Rede Präsident Putins anlässlich der Parade von gestern auf dem Roten Platz mit deutscher Simultanübersetzung.

Peter Hänseler

In den heutigen westlichen Medien wird die Rede Präsident Putins bruchstückhaft und tendenziös dargestellt – nicht zu unserer Überraschung.

Die gestrige Parade war einerseits eine Anerkennung für die Veteranen des zweiten Weltkriegs, welche zum Teil über hundert Jahre alt sind, und denen Russland nicht weniger als seine Existenz schuldet.

«Den Worten Präsident Putins ist nichts hinzuzufügen.»

Andererseits entschloss sich die russische Regierung, die Parade kleiner und bescheidener zu gestalten. Der Westen führt Krieg gegen Russland. Diese Bescheidenheit hat Stil und Klasse – und nein, das ist kein Zeichen der Schwäche.

Anstatt die Wahrheit zu verdrehen, publizieren wir heute die Rede mit einer grossartigen deutschen Simultanübersetzung des YouTube Kanals Moya Rossiya – Mein Russland

Den Worten Präsident Putins ist nichts hinzuzufügen.